Jorge Ponce sets out to try and discover the identity of “Medina,” a mysterious character who has spent the last 20 years scamming dozens of TV personalities by pretending to be a former colleague with a personal drama.